This site is intended for health professionals only

Government reverts NHS advice to ‘sex-specific’ language

Government reverts NHS advice to ‘sex-specific’ language

The Government has reverted online NHS advice pages to ‘sex-specific’ language, in a move to avoid ‘confusing and unclear’ information.

Health secretary Steve Barclay announced during his speech at the Conservative Conference today that sex-specific language has been fully restored to online NHS advice pages.

Minsters ordered the rewriting of the advice following an outcry from patients and frontline NHS staff, according to the Government, and it applies to condition-specific advice pages on the national NHS website where the condition is only relevant to either sex, for example, cervical cancer, menopause, and prostate cancer.

This is part of ‘efforts to ensure women’s voices are always heard’ in the NHS and their health is not ‘put at risk by confusing and unclear public information’, the Government said.

A new standard will also ensure ‘relevant biological differences’ are always included in NHS guidance.

Mr Barclay also announced that a consultation will be launched this year to change the NHS constitution for England ‘to address growing concerns raised by both patients and staff about biological men being allowed onto women’s hospital wards’.

The move will look to ensure that female or male-only wards ‘are protected’ and that requests to have intimate care provided by someone of the same sex are respected.

Mr Barclay said: ‘We need a common-sense approach to sex and equality issues in the NHS – that is why today I am announcing proposals for clearer rights for patients.

‘And I can today confirm that sex-specific language has now been fully restored to online health advice pages about cervical and ovarian cancer and the menopause. It is vital that women’s voices are heard in the NHS and the privacy, dignity and safety of all patients are protected.’

The Government said this work was carried out alongside the launch of a new online women’s health hub designed to ‘provide a one-stop-shop to support women at every stage of their lives’.

During his speech in Manchester, he also announced a £30m fund to speed up adoption of new health technology in the NHS and 205 new medical school places.

Meanwhile, during an event at the conference yesterday, primary care minister Neil O’Brien said that the lack of focus on new GP provision when new housing is built is ‘mad’.


Visit Pulse Reference for details on 140 symptoms, including easily searchable symptoms and categories, offering you a free platform to check symptoms and receive potential diagnoses during consultations.


Please note, only GPs are permitted to add comments to articles

David Church 3 October, 2023 6:32 pm

Don’t they realise that due to recent legislative changes, there are prostates (with risk of cancer) in quite a few female women these days, and also a number of Unicorns, Hats, and probably a clotheshanger. And unfortunately a risk of uterine cancer in men unless they have had a hysterectomy or never had a uterus. Watch out guys : risk of endometriosis persists in men (and unicorns) even after hysterectomy, if it was present beforehand. However, there do seem to be quite a number of politicians who are not at risk of heart attacks, as they haven’t got one.

Dr No 3 October, 2023 10:09 pm

“However, there do seem to be quite a number of politicians who are not at risk of heart attacks, as they haven’t got one.”. David Church take a bow. Nailed it.

Sam Macphie 3 October, 2023 10:57 pm

This all smacks of a load of ditherers: Barclaycard, Sanuk and Preachhard, NHSE who do not know what they’re doing and their inability to make good consistent first-time decisions, while at the same time trying to appear so woke. ( not only applies to NHS matters but also HS2 and many other matters )